装置として
2025年、私たちはvisionaryという空間を作りました。
アートブックの観察や音楽の聴察、そして食を通して新しい視点を見つけたり、少し立ち止まってみることで、慌ただしく過ぎていく毎日の日常では得られない何かしらの小さな変化が生まれますようにと、120分間のお時間を頂戴しております。visionaryとはそんな体験空間です。
“ As an Apparatus"
In 2025, we created a space called visionary.
Through observing art books, listening to music, and experiencing food,we invite you to discover new perspectives or simply pause for a moment.
In doing so, we hope to spark small changes—something that may not be found
in the fast-paced flow of everyday life.
We ask for 120 minutes of your time to offer this experience.
visionary is a space designed for just that.
どんな装置？
私たちは、これまで18年間さまざまな「物」を扱ってきました。それら多くの物を通してみなさんの価値観を広げるお手伝いができたらと日々奮闘しています。次は単なる物とは違う「利用方法（体験）」でお手伝いができたらと、visionaryという空間を作ることにしました。
visionaryには、レコード音楽、アートブック、コーヒー、フード、マテリアルといった、それぞれ五感とダイレクトにつながるようなパーツで構成されています。それぞれが共鳴し合う空間の中心にあなたがいてこの空間は完成します。つまりは、第六感はあなた自身の中で生まれます。
"What is this apparatus?"
For 18 years, we've been working with various objects. Our goal has been to help people discover new perspectives through these items. Now, we want to offer a new kind of experience: one that goes beyond objects. That's why we created the visionary apparatus.Visionary is a tool designed to stimulate your senses.
Visionary is composed of elements that engage your senses: record music, art books, coffee, food, and materials. At the heart of this space, where these elements harmonize, is you. Together, you complete the apparatus. In other words, your sixth sense is born within you.
“visionary” とは？
visionary（ヴィジョナリー）は、「先見の明がある」と訳されることがありますが、単に「未来を見ている」というだけでなく「未来を創り出す」という積極的な意味合いも含まれています。革新的な私たちを想像しながら。
"What does 'visionary' mean?"
While "visionary" is often translated as "having foresight," it carries a deeper meaning than simply seeing what's to come. It implies actively shaping the future. Envision us as pioneers.
“visionary” とは？
visionary（ヴィジョナリー）は、「先見の明がある」と訳されることがありますが、単に「未来を見ている」というだけでなく「未来を創り出す」という積極的な意味合いも含まれています。革新的な私たちを想像しながら。
"What does 'visionary' mean?"
While "visionary" is often translated as "having foresight," it carries a deeper meaning than simply seeing what's to come. It implies actively shaping the future. Envision us as pioneers.
何ができる空間？
レコード音楽を聴き、アートブックを観察するこの空間には、コーヒーの香り、フードに隠されているスパイスの味、そしてさまざまなマテリアルで造られたインスタレーションを楽しみながら滞在していただけます。その中でインスピレーションを得てあなただけの世界や思考が広がる、そんな空間を目指しています。
“What can you experience here?“
In this space, you can enjoy listening to records, browsing art books, and savoring the aroma of coffee, the flavors of spices hidden in our food, and various material installations. It's a space designed to inspire you and expand your world and thoughts.
利用料金、メニューは？
menu
◎施設利用料＋スナック＋ドリンク 1,500円
-お好きなスナック1つとドリンクをお選びください-
ポップコーン各種 or スペキュロスクッキー or アイスクリームサンド
◎施設利用料＋スモーブロープレート＋ドリンク 2,500円
-ライ麦パンのオープンサンド-
"What are the prices and the menu?"
◎ Facility use + snack + 1 drink – ¥1,500
Choose your favorite snack and drink
・Assorted popcorn
・Speculoos cookies
・Ice cream sandwich
◎ Facility use + smørrebrød plate + 1 drink – ¥2,500
Open-faced sandwich on rye bread
利用料金、メニューは？
menu
◎施設利用料＋スナック＋ドリンク 1,500円
-お好きなスナック1つとドリンクをお選びください-
ポップコーン各種 or スペキュロスクッキー or アイスクリームサンド
◎施設利用料＋スモーブロープレート＋ドリンク 2,500円
-ライ麦パンのオープンサンド-
"What are the prices and the menu?"
◎ Facility use + snack + 1 drink – ¥1,500
Choose your favorite snack and drink
・Assorted popcorn
・Speculoos cookies
・Ice cream sandwich
◎ Facility use + smørrebrød plate + 1 drink – ¥2,500
Open-faced sandwich on rye bread
お願いごと
visionaryは、自身と向き合うような体験の場所であり、もう一つの居場所でもあります。
お席同士の間隔が離れていたり、音楽が存在感を持ったボリュームで流れていたり、お一人でお寛ぎのお客様もいらっしゃいますので大きな声での会話はご遠慮ください。また、アルコールのご提供のほか、アートブックの中には、性的な描写や暴力的な表現が含まれますので未成年の方のご利用はお断りさせていただきます。
写真や動画の過度な撮影はご遠慮ください。現代は、映像の情報で溢れかえっています。その情報を見ただけで体験した気になったり、撮影だけが目的になってしまうことに危うさを感じています。とは言え、撮りたくなる気持ちもよく理解できますので、撮影はフードやドリンクのみとさせてください。
壊れやすく繊細な場所をみなさんにご協力いただきながら作り上げていきたいと思います。いろいろと制限も多くございますが、新しい空間としてご利用いただけましたら幸いです。
世界は、あなたや私の一挙手一投足の積み重なりでできています
未来をどんな世界にしたいですか
"A humble request"
visionary is a space for self-reflection—and also a place to simply belong.
To fully appreciate the unique atmosphere of visionary, we ask that you come prepared to immerse yourself in a world of solitude and introspection.
As the seating is spaced apart, the music is played at a noticeable volume, and some guests come to relax alone, we kindly ask that you refrain from speaking in loud voices. Additionally, please note that we serve alcoholic beverages, and some of the art books may contain sexual or violent content.For these reasons, we do not permit entry to minors.
Please refrain from excessive photo or video shooting. We live in an age overflowing with visual information, and it’s easy to feel that simply seeing something on a screen is the same as experiencing it—or to make photography itself the goal. While we fully understand the urge to take pictures, we ask that you limit your photography to food and drinks only.
We hope you'll understand our desire to create a serene and inspiring space. Your cooperation is invaluable.
Every action, big or small, that you and I take shapes the world we live in.
What kind of world do you envision for the future?
